اعظم جلالی

اعظم جلالی متولد ۱۳۵۹ شهر اندیمشک خوزستان و دارای کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است، که از ۱۳۸۷ مشغول ترجمه‌ی مقالات دانشجویی بوده است. از سال ۱۳۹۹ ترجمه‌ی کتاب «بگذار این راز خاموش بماند» اثر جین آن کرنز را شروع کرد، که در سال ۱۴۰۰ در نشر مرواید به چاپ رسید و همچنین ترجمه‌ی دیگری که از او به چاپ رسیده اثری است از مایکل روبوتام تحت عنوان «برای یک لحظه لبخندت» در نشر سی‌سرخ؛ این اثر، که در بهار ۱۴۰۵ چاپ شده، رمانی است روان‌شناختی، که در آن روان‌شناسی جنایی به نام سایرس هیون سعی دارد به دختری به نام ایوی که در سنین کودکی مورد تجاوز عده‌ای سیاستمدار و افراد صاحب نفوذ قرار گرفته کمک کند تا هم از بار مشکلات روانی این حادثه رها شود و هم اینکه هویت عاملان این حادثه را افشا کند. جلالی، علاوه‌بر ترجمه، به هنر سفالگری هم مسلط است و همچنین فعالیت‌های مختصری هم در خصوص فرش و گلیم ایرانی دارد و همچنین راهنما و کارشناس آثار تاریخی محدوده‌ی استان خوزستان است.